
Le « Dicofi » : c’est un dictionnaire de plus de 90 définitions qui te permettront de mieux comprendre les mots courants de la finance.
Le principe est simple : un mot, une phrase de la vie quotidienne, une définition et une illustration.
Bonne lecture !
Achat
C’est le fait d’obtenir quelque chose avec de l’argent.
Chaque semaine, je fais des achats au supermarché.
Acompte
Paiement partiel sur une somme que l’on doit.
Quel acompte voulez vous que je verse sur l’achat de ce meuble ?
Actif
Ensemble des biens d’une personne ou d’une entreprise constituant son patrimoine.
Notre entreprise est riche, elle a beaucoup d’actifs.
Action

Part du capital d’une entreprise. A ne pas confondre avec une obligation !
Mes parents ont décidé de faire quelques placements en actions.
Agios
Intérêts que la banque prélève quand elle accorde un découvert.
A trop dépenser ce mois-ci, j’ai payé des agios.
Arbitrage
A la bourse, c’est l’opération qui consiste à profiter des imperfections du marché. Le prix d’un même bien (action par exemple) devrait être partout le même, mais il arrive que transitoirement il soit moins élevé à certains endroits. Donc on achète là où il est le moins cher et on revend tout de suite là où il est plus cher, en encaissant la différence entre les deux prix.

Cette action vaut 100 euros à Paris et 101 euros à Londres. Je fais un arbitrage entre les deux.
Assurance
Contrat passé entre une personne et une société (compagnie d’assurance) qui lui garantit de le rembourser en cas de difficultés (accident, perte, vol,….). En échange, cette personne paye une somme d’argent (prime) afin de pouvoir bénéficier de cette protection.
Je prends une assurance dès que je conduis une moto.
Argent
Ce qui permet de mesurer le prix des choses et de les payer. L’argent peut prendre différentes formes (pièce, billet de banque, compte en banque sur lequel on peut tirer par chèque ou carte bancaire).
On ne peut pas vivre sans argent.
Avocat
Personne qui défend quelqu’un devant la justice.
Mon avocat pense que l’on va gagner ce procès.
Banque
Entreprise qui gère l’argent que des personnes lui donnent en dépôt, qui facilite les paiements des particuliers et des entreprises, qui avance et reçoit de l’argent.
A la banque, mon argent est en sécurité tout en restant disponible.
Bénéfice
Différence entre ce que rapporte une activité (industrielle ou commerciale) et ce que ça coûte pour l’exercer.
J’ai fait de gros bénéfices cette année grâce à 3 nouveaux clients.
Bien (un)
Somme d’argent, marchandise, logement et tout autre type de choses matérielles.
Mes parents ont trouvé un bien immobilier qui leur convient : une maison avec jardin, à deux pas du lycée. Nous déménagerons dans 4 mois !
Bilan
Ensemble de ce que possède une entreprise et de ce qu’elle doit. D’un côté l’actif, de l’autre le passif.
Le bilan de l’entreprise est plutôt bon cette année.
Billet

Rectangle de papier imprimé qui représente une certaine somme d’argent, avec lequel on paie.
Ce matin j’ai trouvé un billet de 10 euros.
Bourse

Lieu où s’achètent et se vendent l’ensemble des valeurs (actions, matières premieres, monnaies, or,…).
J’ai beaucoup investi en bourse.
Budget
Ensemble des dépenses et des recettes qu’un individu, une famille, une entreprise, ou un pays pense faire au cours d’une période donnée.
Je fais mon budget pour connaître mes dépenses.
Capital
Somme d’argent investie en vue d’obtenir une rémunération. Le capital peut être immobilier quand il est investi dans une usine, un terrain ou une maison ; il est financier quand il est investi dans des actions.
Pour créer une entreprise, il faut d’abord constituer un capital.
Capitalisation
Quand elle s’applique aux intérêts, c’est le fait de réinvestir chaque année les intérêts perçus ; l’année suivante, les intérêts s’appliquent à une somme plus élevée. Quand elle est boursière, il s’agit de la valeur des sociétés : nombre d’actions multiplié par prix de l’action.
Mes intérêts sont capitalisés. Ils sont donc réinvestis.
Carte bancaire

Carte à puce délivrée par une banque qui permet de payer et de retirer de l’argent.
je viens d’avoir ma première carte bancaire
Caution
Somme d’argent versée comme garantie.
Au vidéo club, il faut laisser un chèque de caution
Chèque

Rectangle de papier imprimé, que l’on remplit et signe, et qui permet de payer avec l’argent qu’on a sur son compte en banque.
Cette fois, nous paierons le médecin avec un chèque.
Change

Vente ou achat d’une monnaie étrangère avec sa propre monnaie.
Pour partir aux Etats-Unis, il faudra que je change mes Euros en Dollars.
Charge(s)
Ensemble des dépenses d’une entreprise ou d’un ménage. Parfois ce mot désigne une partie seulement des dépenses, comme dans l’exemple ci-dessous.
Mon propriétaire me refacture les charges locatives, comme celles liées au gardiennage ou aux ordures ménagères.
Chômage
Moment de la vie où une personne n’a pas de travail alors qu’elle en cherche un.
Les chiffres du chômage sont à la baisse.
Commission
Somme d’argent que la banque prélève sur certaines opérations.
Ma banque me prélève à chaque virement une commission.
Compte en banque
Il permet de déposer et de retirer de l’argent.
Dès 16 ans, je peux ouvrir un compte en banque, avec l’accord de mes parents.
Contrat
Acte écrit passé entre au moins deux personnes, exemple : contrat de travail.
Pour son premier job, mon frère a signé un contrat avec son employeur.
Cotation
Formation du prix d’un titre en bourse.
La cotation des actions se faisait autrefois à la Corbeille.
Cours
Prix des marchandises, d’une monnaie ou des actions, par exemple.
Mon père suit chaque soir le cours des actions qu’il a achetées en bourse.
Courtier
Personne qui achète ou vend des marchandises, ou des actions, pour vous.
Je fais ma déclaration de sinistre auprès de mon courtier d’assurance.
Coût
La valeur de quelque chose, son prix.
Quand le coût de la vie augmente, je peux acheter moins de produits avec la même somme d’argent.
Créancier
Personne à qui l’on doit de l’argent.
Cette petite entreprise a du mal à faire face à ses échéances. Plusieurs créanciers s’en inquiètent déjà.
Crédit
Somme d’argent prêtée par une banque ou une personne.
Mes parents ne pourront pas m’offrir cette moto, sauf s’ils l’achètent à crédit
Déficit
Différence entre ce qu’on dépense et ce qu’on gagne.
Mon budget personnel est en déficit : il me manque 1000 €.
Demande
Quantité d’un bien (du bois par exemple) ou d’un service (des cours de musique) qu’une personne est prête à avoir à un prix donné.
Face à la demande, les constructeurs ont relancé la fabrication des scooters.
Dépenses
Argent utilisé pour obtenir quelque chose. Achat effectué.
Chaque jour, j’ai au minimum 8 € de dépenses : le bus et le sandwich du midi.
Dette
Ensemble des choses (somme d’argent, bien matériel ou non) que l’on doit à quelqu’un. Souvent on les doit à la banque dont c’est le métier de prêter de l’argent.
J’ai une dette envers toi. Je te promets de te rembourser.
Devise
Monnaie étrangère.
As-tu pensé à acheter quelques devises pour ton voyage à Londres ?
Dividende
Revenu tiré des actions ; varie en fonction des bénéfices dégagés par l’entreprise.
J’ai des actions d’une entreprise qui fait des bénéfices, je peux espérer recevoir un dividende.
Dollar

Monnaie des Etats-Unis d’Amérique, mais aussi du Canada ou de l’Australie, par exemple.
N’emporte pas d’Euros aux Etats-Unis ; là-bas tout se paye en dollars
Don

Fait d’accorder gratuitement quelque chose à quelqu’un.
J’ai fait un don de 10 € au Téléthon.
Enchère
Système de vente dans lequel un bien est attribué au plus offrant.
J’ai fait une enchère sur cette vente : je l’ai remportée !
Endettement
C’est le fait de s’endetter et donc de devoir de l’argent à une personne ou à une banque, par exemple.
Si l’on gère mal son budget, on risque l’endettement
Entreprise

Structure regroupant une ou plusieurs personnes qui travaillent pour fournir des produits ou des services à d’autres personnes qui les achètent.
Plus tard, j’aimerais bien créer mon entreprise
Epargne
Somme d’argent que l’on économise plus ou moins régulièrement, pour acheter un logement, une voiture, par exemple.

J’épargne pour acheter un scooter, en espérant que mes parents m’autorisent à le conduire.
Espèces
Argent liquide que l’on a sous la main.
Contrairement à moi, tu as toujours des espèces sur toi !
Etrennes
Somme d’argent reçue au début de chaque nouvelle année.

Pour la nouvelle année, j’aurai mes étrennes.
Euro

Monnaie européenne créée le 1er janvier 2002.
Depuis le 1er janvier 2002, on peut payer en euros dans 15 pays de l’Union Européenne.
Finance(s)
Au singulier, le mot désigne tout ce qui permet la rencontre entre ceux qui ont besoin d’argent et ceux qui en disposent.
Ce secteur d’activité comprend notamment la banque, l’assurance, les bourses, sans oublier les budgets publics.
Au pluriel, le mot désigne l’ensemble de ce dont on dispose, et on parle alors des finances personnelles.

Le site lafinancepourtous.com aide à mieux s’occuper de ses finances personnelles.
Franchise
Somme d’argent restant à la charge d’une personne assurée lorsqu’une assurance doit jouer (accident, feu, vol,…).
En jouant au ballon, j’ai cassé la vitre du salon. C’est très embêtant : à cause de la franchise, l’assurance ne va presque rien rembourser !
Héritage
Ce qui est transmis par les générations précédentes (grands-parents, parents,…)

J’ai reçu ce meuble en héritage.
Garantie
C’est l’engagement par lequel une personne assure la qualité d’un objet vendu ou le respect de quelque chose.
J’ai une bonne garantie pour ce scooter.
Impôt
Somme d’argent payée par les habitants d’un pays pour assurer les dépenses de tous. Il existe des impôts sur les revenus, sur le patrimoine (on les appelle des impôts directs) et sur la consommation (on les appelle des impôts indirects).
Chaque fois qu’on achète quelque chose, on paie un impôt qui s’appelle la TVA (taxe à la valeur ajoutée).
Indice
Instrument statistique qui permet de comparer des éléments entre eux et dans le temps. On parle d’indice des prix (qui mesure l’évolution des prix) ou de l’indice CAC (qui mesure l’évolution du prix des actions sur la bourse de Paris).
Je mesure la hausse des prix grâce à un indice.
Inflation
Hausse importante et généralisée des prix.
J’ai lu dans un article que l’inflation est de 2 % cette année.
Intérêt
Gain que l’on tire de l’argent prêté à une banque, un particulier ou une société.
A combien s’élèvent les intérêts de cet emprunt au bout d’un an ?
Investissement
Dépense à long terme (achat d’une machine ou d’un appartement).
Mes investissements ne me rapportent pas assez.
Krach
Effondrement des cours de la Bourse.
La bourse connaît un véritable krach.
Livret

Compte sur lequel sont inscrites les opérations de dépôt et de retrait faites par un épargnant. Dans le temps, on remettait un petit livre appelé livret sur lequel la banque inscrivait tous les dépôts et tous les retraits. Aujourd’hui, il n’y a plus de livrets mais on a gardé le nom.
En plaçant de l’argent sur un livret, je fais en sorte que mon argent me rapporte des intérêts.
Marché

Lieu où s’achètent et se vendent des marchandises ou toutes sortes de biens (de l’argent, des actions).
Le marché des actions s’appelle la Bourse.
Ménage
Ensemble des personnes vivant sous le même toit.
Mes parents et moi constituons un ménage.
Monétique
Ensemble des techniques informatiques et électroniques qui permettent de payer quelque chose.
Le porte-monnaie électronique, c’est de la monétique.
Monnaie
Souvent utilisé comme synonyme du mot « argent ». Il peut également être utilisé dans des sens un peu différents. Ainsi la monnaie peut être l’unité utilisée pour mesurer les prix dans un pays (en France c’est l’euro), les pièces qui ont une faible valeur ou encore la différence entre la somme d’argent donnée et celle due.

Attention, cet appareil ne rend pas la monnaie.
Mutuelle
Organisme d’intérêt général offrant à ses adhérents des protections en matière de santé.
Mes parents adhèrent à une mutuelle.
Notaire
Personne qui rédige des actes, et officialise un certain nombre de situations (mariage, succession…).
Il faut passer devant le notaire pour acheter un appartement.
Obligation
Part d’emprunt émis par les entreprises et les Etats pour financer leur développement.
J’ai acheté des obligations.
Offre
Quantité d’un bien (du blé par exemple) ou d’un service (des cours de maths) qui peut être vendue à un prix donné.
Je te fais une offre pour cette tonne de blé.
Passif
Ensemble des dettes d’une personne ou d’une entreprise.
Au bilan, une entreprise présente son actif et son passif.
Patrimoine

Ensemble des biens que l’on possède.
J’ai un patrimoine important : maison, bijoux, bateaux…
Pécule
Petite somme d’argent acquise en contrepartie de son travail par une personne en situation de dépendance, dont elle ne peut disposer que lorsque cesse cette situation.
Il s’agit par exemple de la somme versée, au moment de leur libération, aux militaires engagés, qui quittent l’armée sans avoir droit à une retraite.
Le détenu a reçu son pécule le jour de sa remise en liberté . »
Pièce
Petit morceau de métal rond qui sert de monnaie.

J’ai échangé quelques pièces de monnaie contre un billet de 10 €.
Placement
Déposer son argent sur un livret ou un compte qui rapporte des intérêts.
J’ai fait un bon placement à la banque.
Portefeuille
Ensemble de titres de bourse (actions, obligations,…).
J’ai un portefeuille boursier.
Porte-monnaie
Petit étui en matière souple (cuir, tissu,..) pour mettre des pièces de monnaie.

J’ai gardé le porte-monnaie de mon grand-père.
Porteur
Personne qui détient un titre (action, obligation,…) boursier.
Mon père est un petit porteur.
Pouvoir d’achat
Quantité de biens et de services qu’il est possible de se procurer avec une certaine somme d’argent.
Mon pouvoir d’achat a baissé cette année.
Prime
Somme d’argent qu’une personne reçoit parfois en plus de son salaire.

Mon père a eu une prime ce mois-ci.
Prix

C’est la quantité d’argent fixée pour une chose.
Tu as vu le prix de ce blouson ?
Recette
C’est l’ensemble des rentrées d’argent que perçoit une personne ou une entreprise : cela peut être l’argent de poche, les salaires, les revenus tirés de titres boursiers, par exemple.
Mes recettes sont en hausse.
Rémunération
C’est le prix d’un travail ou d’un service rendu.
Ma rémunération est toujours la même.
Rente
Somme d’argent que l’on touche régulièrement.
Mon grand-père touche une rente chaque mois.
Retraite

Période de repos après une vie de travail.
Ma mère prend sa retraite à la fin du mois.
Revenu
Somme d’argent perçue par une personne ou par une collectivité en contrepartie de ses placements, de son travail, ou d’un service rendu.
J’ai des revenus peu élevés.
Salaire
Somme d’argent perçue en échange d’une activité professionnelle.
J’aimerais bien avoir un bon salaire.
Soldes

Vente de marchandise à prix réduit pendant une période limitée.
C’est la période des soldes.
Subvention
Somme d’argent donnée par exemple par l’Etat, pour aider financièrement une entreprise ou un particulier.
Cette association a reçu une subvention de la ville.
Surendettement
Endettement excessif. Quand la part de ce qu’on doit rembourser est excessive par rapport à ses revenus, on n’arrive plus à rembourser ses dettes. Il faut alors passer devant une commission qui essaie de trouver des solutions.
Mes parents ont beaucoup de dettes, ils passent devant la commission de surendettement.
Taux d’intérêt

Le prix de l’argent que vous n’avez pas et que vous empruntez pour une durée et selon des modalités précises. C’est aussi le prix de l’argent que vous prêtez pour un certain temps.
Quel est le taux d’intérêt de ce crédit ?
Tirelire

Objet dans lequel on verse l’argent qu’on souhaite économiser.
J’ai cassé ma tirelire pour faire un cadeau à ma petite soeur.
Titre(s)
Certificat reconnaissant un droit. Un titre financier (ou valeur mobilière) est soit un titre de propriété (action) soit un titre de créance (obligation).
Ce titre est négociable en bourse .
Transaction
Opération commerciale ou boursière : vente, achat.
Dans le monde des affaires, les transactions sont parfois difficiles.
Travail
Activité humaine dirigée vers la production de biens ou de services.
L’occupation à laquelle on se livre habituellement pour gagner sa vie est un travail. Mais tout travail ne donne pas lieu au versement d’une rémunération, comme par exemple le travail que l’on effectue à l’école ou celui qui consiste à faire la vaisselle chez soi.
Votre travail est-il épanouissant ?
Trésor public

Administration en charge de la gestion des finances de l’Etat.
Je dois au Trésor public une certaine somme d’argent.
Troc
Echange direct d’objets entre deux personnes sans utiliser d’argent.
Si on faisait du troc ?
Valeur
Prix que vaut quelque chose si on veut l’échanger.
La valeur de cet ordinateur a baissé.
Vente
Se séparer d’une chose en l’échangeant contre une somme d’argent.
Les ventes de voitures ont doublé cette année.
Virement bancaire

Transfert d’argent d’un compte bancaire sur un autre.
J’ai appelé ma banque pour faire un virement de 30 € sur mon livret tous les mois.
