Virement international – transfert d’argent à l’étranger

la finance pour tous

Pour régler une transaction, vous pouvez envoyer de l’argent par virement de votre compte bancaire vers un compte ouvert dans une banque étrangère. De la même manière, vous pouvez recevoir sur votre compte bancaire un virement émis à partir d’un compte situé à l’étranger.

Comment réaliser un virement vers l’étranger en euro ou en devises ?

Un virement à l’étranger peut se réaliser en devises (en monnaie étrangère) ou en euro.

Lorsque vous recevez un virement émis en devises, son montant est converti en euros lorsqu’il est porté au crédit de votre compte, celui-ci étant certainement libellé en euros.

Si vous émettez un virement, c’est à vous de choisir si vous l’effectuez en euro ou dans la monnaie du pays récepteur. C’est également à vous de décider comment seront répartis les frais bancaires liés à ce virement international, hors de l’Espace Économique Européen, car vous pouvez soit les partager soit en assumer l’intégralité du coût.  Ils comprennent une commission, dont le montant est librement fixé par la banque, et les frais de change. Le délai d’exécution du virement dépend de chaque établissement bancaire intervenant lors de cette opération. Il n’existe pas de délai maximum fixé par la réglementation.

L’Espace Économique Européen (EEE) comprend les 27 États de l’Union européenne :

Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Suède)

Plus trois États sur quatre de l’AELE (association européenne pour le libre-échange) : l’Islande, la Norvège et le Lichtenstein.

Le quatrième État, la Suisse, n’est pas membre l’EEE.

Virement à l’étranger, SEPA ou non SEPA : comment le réaliser ?

Le virement SEPA est un virement harmonisé au niveau européen, pour les virements émis ou reçus en euros, vers un compte tenu dans l’un des pays de la zone SEPA, soit les 27 pays de l’Union européenne + l’Islande + le Liechtenstein + la Norvège + la Suisse + la Principauté de Monaco + la République de Saint-Marin (donc 33 pays).

Le traitement de ce virement, entièrement automatisé, nécessite des coordonnées bancaires harmonisées : l’IBAN (international banking account number) pour le numéro de compte et le BIC (bank identifier code) pour le code de la banque. On trouve toutes ces coordonnées sur le RIB.

Le virement SEPA garantit un paiement dans le délai d’un jour ouvré (à compter de la réception de l’ordre de virement par la banque), nouveau délai applicable depuis le 1er janvier 2012, contre  trois jours précédemment. Ce délai est prolongé d’un jour pour les virements sur support papier.

Pour les virements réalisés entre pays de l’Espace Économique Européen, mais exécutés dans la devise de l’un de ces pays, autre que l’euro, le délai d’exécution est de quatre jours maximum. Et le virement peut être facturé différemment du virement interne. C’est également le cas lorsque le virement porte sur un montant supérieur à 50 000 euros ou si les coordonnées du bénéficiaire (Iban et Bic) sont incomplètes.

À lire aussi sur notre site

Mon banquier peut-il me demander des justificatifs pour faire un virement bancaire ?Je veux faire un virement à destination de mon beau-frère qui a un compte dans...

    1 200 commentaires sur “Virement international – transfert d’argent à l’étranger”
    1. Bonjour
      Citoyen Espagnol residant et marie au maroc, je travaille en france.
      est ce que j’ai droit de realiser des changes de devise euros-dirhams et dirhams-euros avec les personnes de ma famille pour ne pas passer par des banques et bureaux de change?
      je le fais normalement tous les mois dans le cadre de mes voyages (j’obtiens des dirhams au maroc et en echange je leur donnes des euros en France) sans jamais m’etre soucié si cela est legal
      merci de votre reponse
      cordialement

    2. Bonjour, je suis titulaire d’une double nationalite (franco/americaine) et cela fait 2 mois que je demande a mon conseille banquaire de transfere mes fonds (banque francaise) sur mon compte aux Etats Unis.
      Apres plusieurs mails, il ne me repond pas. C’est vraiment frustrant et je ne sais plus quoi faire mis a part faire un voyage en France juste pour faire mon retrait et solder mon compte!! que me conseillez vous?

      1. Bonjour,

        Le titulaire doit demander un virement en précisant l’IBAN et le nom du bénéficiaire pour effectuer le virement. Puisque la voie d’e-mail ne semble pas fonctionner, nous vous conseillons d’adresser votre demande par courrier recommandé avec accusé de réception ou l’équivalent aux USA (il se peut par exemple que votre conseiller n’ait pas accès à ses emails).

        La banque doit s’assurer que le virement que vous demandez respecte la réglementation, dont celle en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme mais aussi en matière de fraude fiscale. Elle peut donc vous demander des précisions et des documents sur la finalité du virement, la provenance de la somme, etc. avant de réaliser ce virement. Si vous lui fournissez ces éléments, elle devrait effectuer le virement sans délai. Si ce n’est pas le cas, portez réclamation par écrit (lettre recommandée avec AR ou l’équivalent aux USA) et sans réponse ou dans le cas d’un refus, n’hésitez pas ensuite à demander l’intervention du médiateur de la banque.

        Meilleures salutations
        L’équipe de lafinancepourtous.com

    3. Bonjour, ma soeur m’a fait un virement de 6000 € doit 6 505,93 francs suisse depuis son compte en suisse le lundi 18 octobre 2021 sur mon compte French bank en france. Jusque-là j’ai encore pas reçu l’argent.
      Combien de temps pour recevoir mon argent ?
      Merci.

      1. Bonjour,

        Cela varie selon les systèmes informatiques et les contrôles bancaires. Il convient de revenir vers votre banque pour en savoir plus sur ce point.

        Meilleures salutations
        L’équipe de lafinancepourtous.com

    4. Bonjour.
      J’ai acheté une maison en Hongrie,non pas par spéculation mais parce que ma femme est hongroise et qu’on cherche un pied-à-terre depuis une décennie là-bas pour visiter plus longtemps sa famille. Cela a été une galère pas possible de faire virer l’argent par ma Banque française qui a abusé de son pouvoir et m’a demandé des justificatifs pendant un mois. Là,je retrouve la même difficulté pour payer les frais de Notaire qui arrivent un peu plus tard qu’en France dans ce pays. J’ai dû faire re-traduire les documents fiscaux et la somme devrait être débloquée sous peu…mais donc à l’euro près. Or,j’ai des travaux à faire dans cette maison et il me faut encore virer plusieurs milliers d’euros sans avoir des justificatifs aussi « mathématiques » qu’un prix de vente d’une maison et des frais de Notaire qui en découlent. Je ne peux pas en effet demander des devis ultra-précis à des artisans hongrois et encore moins avoir des devis pour le matériel car on ne peut pas définir trop à l’avance ce qu’on va vraiment faire et avec quels matériaux. En clair,comment envoyer une somme de quelques milliers d’euros sur mon compte hongrois sans avoir à courir derrière des devis,juste pour avoir une réserve d’argent là-bas afin de parer à une urgence telle qu’un dépassement de devis,une augmentation du prix des matériaux,(fréquente dans le monde entier depuis la pandémie). Car s’il faut justifier de tout et tout le temps,puis attendre 15 jours que la banque examine ma demande de virement en se réservant le droit de la refuser ou la différer ,on ne pourra rien faire et mes artisans vont aller voir ailleurs.Il y a t’il une reglementation qui impose à la banque française d’accepter un virement jusqu’à une certaine somme dès qu’on justifie par exemple qu’on l’éxécute sur un compte étranger légal dont on est le titulaire? Cela peut paraitre bête comme question mais on des dizaines d’exemples de riches français qui ont fait « évader » des millions d’euros. Et des gens comme moi,qui veulent juste rafraichir une maison ,doivent justifier à l’euro près de ce qu’ils font! (Je précise que ma banque française « botte en touche » et répond tel un ordinateur qu’il faut systématiquement un justificatif). Je n’ai rien trouvé sur ce cas de figure et changer de banque ne garanti pas que la nouvelle acceptera les virements le jours où j’en aurait besoin. Merci de votre aide.

      1. Bonjour,
        Nous vous conseillons de contacter votre conseiller bancaire en France pour faire le point sur votre situation de double résidant. Celui-ci pourra vous communiquer la liste des documents ou informations nécessaires pour réaliser régulièrement des virements à destination de votre compte bancaire ouvert en Hongrie.
        Meilleures salutations
        L’équipe de lafinancepourtous.com

        1. Bonjour. Cela ne marche pas non plus car je ne suis en rien un double résident mais j’ai simplement une maison secondaire à l’étranger. Et donc,sous prétexte de TRACFIN et de lutte contre le blanchiment d’argent,l’Etat français impose aux banques de demander des justificatifs à leurs clients pour le moindre virement. (Les textes disent exactement « à l’appréciation de la banque »…qui est toute heureuse de faire du zèle,même si vous virez seulement 1000€ sur votre compte à l’étranger pour refaire une douche dans votre maison secondaire!)
          Les gens dans mon cas ne voient plus qu’une chose à faire: tirer du cash en France pour partir avec au risque de le perdre,de se le faire voler ou d’être taxés « d’évadés fiscaux ». Certes,les banques ne doivent avertir TRACFIN que si quelqu’un tire plusde 10000€ en cash sur un mois.C’est beaucoup mais cela peut arriver si vous acheter vous-même les produits et ne pouvez pas fournir d’avance les factures de supermarchés de bricolage. Mais le texte dit aussi que la banque « doit avertir TRACFIN si elle détecte des mouvements suspects sur un compte ». En clair,quelqu’un qui,comme moi,paie presque tout par CB,devient vite « un suspect » s’il tire 2 ou 3000€ sur un mois alors qu’il n’a pas réduit ses achats par CB dans le même temps. En clair,mettez votre argent en banque…et laissez celle-ci et l’Etat français vous le bloquer et ne pas l’utiliser comme vous le voulez même si c’est légal! TRACFIN existe sur toutes les pays de l’UE et je vous garanti qu’il y a des tas d’allemands,autrichiens ou belges qui ont des maisons en Hongrie. Et leurs banques les laissent faire les virements qu’ils veulent. Seules les banques françaises font un pareil zèle …avec d’honnêtes gens. Elles ont par contre laissé sortir des millions d’euros vers la Suisse ou les paradis fiscaux. (Les exemples tristement célèbres de nos politiciens comdamnés montrent qu’ils ne sont pas partis avec la valise decash sous le bras!)

      1. Bonjour,

        Cela est variable en fonction des banques. Il convient de vous adresser à votre banque pour le savoir.

        Meilleures salutations
        L’équipe de lafinancepourtous.com

    5. bonjour, j’ai demander a ma banque qui est la banque populaire de transférer tout mon argent soit 40 000 euros sur mon compte bancaire au maroc et de cloturer mon compte, le siege de la banque populaire a refusé ce transfert pour motif de cloture de compte, il ma dit qu’il voulais soit transferer dans une autre banque en france ou soit faire un cheque de banque mais comme je pars vivre au maroc definitivement ces 2 options ne m’intéressent pas, est ce qu’il ont le droit de me faire cela ? et quelle est la solution pour que je transfère mon argent ? cordialement

      1. Bonjour,
        La clôture d’un compte par la banque sur demande du titulaire est obligatoire. Elle s’effectue dans un délai court (30 jours maxi). En revanche, il convient que tous les contrats annexes soient également clos (en particulier restitution des moyens de paiement…). Il est également conseillé vivement de bien tenir compte des opérations en cours (chèques tirés mais non encore débités…).
        Le titulaire doit demander cette clôture en fournissant l’IBAN de son nouveau compte s’il souhaite que le solde créditeur de son compte clôturé soit viré sur ce nouveau compte. Sinon, la banque lui adresse un chèque de banque.
        Du fait du montant élevé de votre solde notamment, la banque doit s’assurer que le virement que vous demandez respecte la réglementation, dont celle en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme mais aussi en matière de fraude fiscale. Elle peut donc vous demander des précisions et des documents sur la finalité du virement – évidente puisque vous quittez la France, la provenance de la somme, etc. avant de réaliser ce virement. Si vous lui fournissez ces éléments, elle devrait effectuer le virement sans délai. Si ce n’est pas le cas, portez réclamation par écrit (lettre recommandée avec AR) et sans réponse ou dans le cas d’un refus, n’hésitez pas ensuite à demander l’intervention du médiateur de la banque.
        Meilleures salutations
        L’équipe de lafinancepourtous.com

    6. bonjour
      j’habite au Luxembourg, j’ai effectué un virement bancaire depuis mon compte d’une somme de 5000Eur sur mon compte au Maroc via la banque Marocaine en Belgique. celle-ci a bloqué l’argent et demande des extraits de fiche de salaire. A-elle le droit de le faire?

      1. Bonjour,

        Cela semble curieux que l’on vous demande des bulletins de salaire. Il conviendrait de leur demander le pourquoi de cette demande.

        Meilleures salutations.
        L’Equipe de lafinancepourtous.com

    7. bonjour mon mari m’a fait virement depuis son compte en Autriche d’une somme de 15000€ sur mon compte bancaire ici en france et possible de savoir combien de temps dois-je attendre pour recevoir la somme sur mon compte

      1. Bonjour,

        Pour cela, il convient de contacter votre banque et éventuellement celle de votre mari.

        Meilleures salutations.
        L’Equipe de lafinancepourtous.com

    8. bonjour , J’habite en France J’ai hérité de l’argent de l’Algérie et je veux acheter une maison avec eux en France, puis-je le faire ou pas ?

      1. Bonjour,

        A priori, oui. Il convient de vous adresser à un notaire pour el montage juridique de cet achat.

        Meilleures salutations
        L’Equipe de Lafinancepourtous.com

    9. Bonjour,

      Je souhaite vendre ma maison qui est en Algérie. A l’issue de la vente, j’aurai une somme en dinar algérien, sauf que cette devise n’est pas convertible en euro.

      Alors si je souhaite récupérer cette somme d’argent, comment dois-je faire ?

      D’après ce que j’ai compris, il est très compliqué de « faire sortir » de l’argent de l’Algérie par rapport aux lois en vigueur.

      Quelqu’un aurait-il une solution ?

      On m’a parlé d’ordre de virement possible ou de transferts de fonds vers l’étranger « TFP1 » qui sont soumis à une autorisation de la Banque d’Algérie.

      Merci à vous par avance

      1. Bonjour,

        Il conviendrait de vous rapprocher d’un notaire ou d’un avocat fiscaliste qui pourrait vous accompagner dans ce projet.

        Meilleures salutations
        L’Equipe de Lafinancepourtous.com

1200 commentaires

Commenter